OpenCreator：把字幕、配音、封面收进一个本地工作区
0xGky 介绍 OpenCreator（前身 KrillinAI），一个开源的创作者工作台：在本地下载视频、翻译字幕、做配音、生成图片和封面；在对话里交代需求，旁边的可视化工具可微调字幕样式、画幅和音色。denziideng 称它把剪字幕、配音、写稿、AI 对话收进了一处。
0xGky@0xGky原帖
为什么值得留
常做视频本地化的人，可试用以减少在多个工具间切换。
可以从这里开始
用一段自己的英文视频试一次字幕翻译加配音，记录耗时。
阅读时留意
下载他人视频涉及版权和平台条款；开源许可、模型依赖与硬件要求节选没写。
OnBalls 导读整理于 2026.10.22。只读收件箱保存的帖文节选及可见引用；未打开链接内容与原文，帖中数字和说法未独立核实。